원피스602화 (스포/의역/글)
-
![[레벨:11]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/11.gif "누적포인트:123651point (9%), 레벨:11/12")
착한사람 - 2540
- 0
커버 사진의 내용은
우솝과 수달이 하천에서 수영하는 모습입니다.
602話 面舵 いっぱい
602화 실제항해 !
ﾙﾌｨｰを打ちとろうとする海兵たちをレイリーさんが刀で線を引き
『弟子なんでみのがせ』
『この線を超えない事をおすすめする』
と言って引きとめてくれた！！
루피를 잡을려고 해병들을 레일리가 칼로 선을 긋는다
'제자 이니까 포기해', '이 선을 넘지 않는 것을 추천한다'
라고 경고 주었다! !
ぺローナ登場！！
페로나 등장! !
ブルックが合流し、相変わらずナミにパンツ見せてくれって言ったら本気で蹴られた そして迎えに来たチョッパーとゾロサンジルフィが一味と合流。ナミロビンを見たサンジが
鼻血噴水しながらふっとんでた
브룩이 일행에 참여한다. 그리고 나미에게 팬티를 보여달라 하고 한대 얻어맞는다
초파는 루피,상디,조로를 보기 위해 배에서 나온다. 그리고 모든 동료들이 모이게 된다.
상디는 나미와 로빈을 보고는 코피를 흘린다
軍艦がせめてきたけど進路にハンコックが現れて
誰じゃわらわの通り道に軍艦を置いたのはと言いルフィをたすける。
双眼鏡でウソップとサンジが目撃
해군이 공격을 해 오지만 핸콕이 그 길을 가로막는다
핸콕이 해군에게 누가 감히 내가 가는 길 가운데 있냐고 따진다
우솝과 상디가 망원경으로 그녀를 보자, 상디는 돌로 변해버린다
핸콕이 해군에게 누가 감히 내가 가는 길 가운데 있냐고 따진다
우솝과 상디가 망원경으로 그녀를 보자, 상디는 돌로 변해버린다
サンジ覗いただけで石化
ルフィから事情を聴いたサンジは泣きながら嫉妬
루피는 핸콕에게 상디에 대하여 말하고, 상디는 질투에 빠진다
ヘラクレスンもウソップと一緒に来ていたらしく巨大な昆虫をつれて海軍の邪魔をしてくれて
ウソップの船出を助けてくれた。
헤르큘레선(우솝과 관계있는)이 우솝에게 오고, 그가 대형 딱정벌래를 통해 해군을 가로막는다
ウェザリアの学者たちもナミの為に雨を降らせて海軍の邪魔をしてくれた。
雷は市民に当たるからやめろってさ
웨더리아의 학자(나미와 관련)은 해군이 있는 곳에 비를 내리게 하나
번개는 사용하지 말라고 한다. 시민들이 다칠까봐
번개는 사용하지 말라고 한다. 시민들이 다칠까봐
合流する際にチョッパーの世話になった鳥がルフィ達を迎えに来たようです。
じつはカマバッカの人たちも足止めをしてくれてた
초파의 새들은 루피를 환영하고카마바카 오카마들도 해군을 방해한다
最後にルフィから号令
루피가 명령한다
『野郎ども！！！ずっと話したかった事が山ほどあるんだけど！！！とにかくだ！！』
『2年間も俺のわがままに付き合ってくれてありがとう！！』
帆を掲げて
『出航だｧ～～～！！！行くぞ魚人島ｫ～～～～』
좋아! 너희들에게 할 말이 많아. 2년간 내 계획을 따라와줘서 고마워
돛을 올린다
항해다! 어인섬으로 (우리가) 간다!
----- 추가 1 -----
뒷이야기
페로나가 조로와 작별인사를 하기 위해 나타나네요.
밀짚모자 루피를 도와준 모든 이들이 보입니다.
핸콕이 놀람..
밀짚모자 루피를 도와준 모든 이들이 보입니다.
핸콕이 놀람..
----- 추가 2(번역기 돌린 직역입니다) -----
800 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/27(水) 14:24:43 発信元:211.3.111.156
>>795
そこは来てなかったね。
革命軍は一応海軍も追ってるから本部に近いから来なかったと思う。
거기는 오지 않았 네요.
혁명군은 일단 해군도 쫓고 있으니 본부 주변에서 오지 않았다고 생각한다.
혁명군은 일단 해군도 쫓고 있으니 본부 주변에서 오지 않았다고 생각한다.
805 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/27(水) 14:35:49 発信元:211.3.111.156
ぺローナは衣装が変わって可愛く成ってたし左腕にモリヤのマーク見たいな刺青らしきものがあっ たｗ
페로나 의상이 바껴서 귀엽게 나왔으며, 왼팔에는 겟코모리아의 문신이 새겨져 있음.
海軍の足止めの為に現れて海軍ネガティブにして助けてくれた際にサンジが
『本物の女だ』といいクンカクンカしてたああああｗ
ぺローナに「お前は何の病気だｗ」っていわれてた。
해군의 좌초를 위해 나오고 해군 부정하고 도와 주신 데 상디가
'진짜 여자 같다'라고 쿤카쿤카하고~(절망하는 소리 "아 아 아 아")
페로나는 "너는 무슨 병이다"라고 알려져 있었다.
ゾロにはかなりの強気で接してたよｗ
連れてきてくれた恩人だからねｗ
페로나 : 조로는 상당히 강해져있었음
페로나 : 난 그를 데려와 준 은인 이니까
페로나 : 난 그를 데려와 준 은인 이니까
812 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/27(水) 14:48:22 発信元:211.3.111.156
ハンコックの力で石化したんじゃなく
あまりの美しさに石化したようだｗ
スグ元にもどってたよｗ
ルフィが女ヶ島に居たことを聞いた瞬間に嫉妬の嵐だ
행콕의 힘으로 바위화한 것이 아니라
그토록 아름다운 석화 것 같다
금방 원래대로 돌아올어요
루피가 여자 시마에 있던 것을 듣는 순간 질투의 폭풍이다
그토록 아름다운 석화 것 같다
금방 원래대로 돌아올어요
루피가 여자 시마에 있던 것을 듣는 순간 질투의 폭풍이다
착한사람
공유
![[레벨:8]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/8.gif "누적포인트:15994point (72%), 레벨:8/12"){kind=icon}
누렁이![[레벨:6]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/6.gif "누적포인트:6617point (20%), 레벨:6/12"){kind=icon}
티빠니
![[레벨:4]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/4.gif "누적포인트:2223point (40%), 레벨:4/12"){kind=icon}
푸랑이![[레벨:2]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/2.gif "누적포인트:330point (41%), 레벨:2/12"){kind=icon}
러키곰![[레벨:3]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/3.gif "누적포인트:1385point (86%), 레벨:3/12"){kind=icon}
＃진심