마가렛 : 루피!!

루피 : 응 지금 가.

- 해군본부와 왕하칠무해 그리고 흰수염해적단에 의한 정상결전으로부터 2년-
- 이곳은 여인섬 북서부 무인도 "루스카이나"

루피 : 빠르군..
루피 : 벌써 2년인가..

마가렛 : 배 준비했어! 언제든 출항 가능해!

루피 : 응 고마워.
괴물 : 그르르!!

루피 : 야!
루피 : 잘 봐둬라 내 친구들이다.

소니아 : 후후.. 대단하네. 완전히 이 섬의 보스잖아.
루피 : 이놈들하고 친해진 덕택에 잡아먹진 못하게 되어버렸어. 맛있어 보이는데..

핸콕 : 괜찮느니라 루피. 그대가 좋아하는 것들은 모두 내가 쌓아두었다♡
핸콕 : 이토록 센스 있는 이몸은 진정 현모양처가 될거라고 생각하느니라 ♡

루피 : 결혼은 안해!! 먹을거 고마워!!

핸콕 : 아아....♡ 솔직한 그대도 사랑스럽다♡ (한자가 안보여 의역)

마가렛 : 레일리는 반년 전에 돌아갔으니, 아마 샤봉디에서 루피를 애타게 기다리고 있을거야.

루피 : 기본은 1년 반만에 전부 배워버렸으니. 너희들하고 이 섬하고도 이제 작별인가..

루피 : 좋아! 갈까!!

해적 : 또 위대한 항로 전반의 바다에서 서바이벌을 헤치고 온 해적단이 이 섬에 속속들이 모여들고 있어.

해적 : 2년 전 키드나 드레이크 등이 모였을 땐 흥분됐었지. 지금은 그 세대들이 신세계를 장악하고 있어.

해적 : 그만큼은 아니더라도 지금도 이 섬에는 억을 넘는 해적들이 여기저기-

해적 : 하지만 놀랬단 말이지. 2년이나 소리소문없이 완전히 "사망설"이 굳어졌던 밀짚모자 일행이 돌연 이 섬에 나타나다니!!

해적 : 게다가 동료모집이랜다!! 일당을 부풀려서 신세계를 뒤흔들 작정이야..!! 오싹거리는구만!! 나도 넣어줄까?

손님 : 어떻게 안될까?
관계자 : 티켓은 완매됐어! 남아있을리가 없지!
관계자 : 그유명한 대스타!! "소울킹" 브룩의 "월드 투어"! 이 섬이 파이널 라이브라고!!
관계자 : 회장은 이미 인산인해!!

브룩 : 매니저!! 오늘은, "최고의 라이브"로 하자고!!

족장족1 : 아이고~~ 아무렴요! 지금은 TD세일즈(티켓 판매인가?)가 최고액으로 밀리언!!
족장족1 : 실로 소울 뮤직의 제왕!! 들어보십시오 이 환호성을!!

브룩 : 실은 라이브 전에... 중요한게 하나 있어.

족장족1 : 뭔가요?

보오~~~옹!!

우왓!!
소울킹이다!!!

뼈만으로~~~~~~~~~~~~~~~!!!

꺄아~~!!

브룩님!!!흑흑

탱커를 돌려!! 실신자 속출!!!

브룩 : 오늘은 최고의ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ~~~! 애니버서리(기념일)로 하자고~~~~~~~~~~~~!!

-샤봉디제도 44번GR -해안

삐비빗.

상디 : 여자다 ♡ 
상디 : 이 섬에는......!!!! 그날도 그날도 꿈만 꾸던 진짜!! "레이디"가 서식하는 곳!!
상디 : VIVA 샤봉디!!!!!!!!!!!!!!! I NEED LADY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

오카마1 : 그럼 여기서 작별이네 상디군♡ 헤어져서 아쉽지만 언젠가 또 만나!!

상디 : 만나고 싶겠냐!! 바래다줘서 고맙다! "이와"한테 안부전해! 잘가게!!

상디 : 기다령 나미씌~♡ 로민야앙~♡ 남자 상디 지금 막 지옥으로부터 귀환했습니다!!




한 술집

마스터 : 알고있나? 해군본부가 이사했다는거.

나미 : 여기서 바로 옆에 있는 마린포드 아니야?

마스터 : 레드라인을 끼고 대칭하고 있는 지부 G1과 장소를 맞바꿨지.
마스터 : 이것이 센고쿠에서 교체된 "새 원수"의 각오!! 사황이 있는 곳에 직접 본부를 주둔시킨 셈이지.

마스터 : 덕분에 2년전까지 이 섬 바로 옆에 있던 본부의 위협이 떨어져서.. 이 섬에는 무법지대가 늘었어.

나미 : 그때문이었나 ... 2년전보다 마을이 시끄럽다고 생각했어..

가짜 루피 :앙? 내가 잘못들었나?? 현상금 5천5백만??

탕!!

악!!

가짜 루피 : 방문 잘 읽고 와라.. 현상금 7천만베리 이상... 그 이하급 선장과의 교섭은 안받는다.. 짜식이 잘도

그딴 액수로 여기까지 기어들어왔구나.

가짜 루피 : 꺼져 쓰레기야! 이몸은 그유명한 혁명단 드래곤의 아들이란 말이다.
가짜 나미 : 킥킥

총맞은 선장 : 큭... 제길!!

가짜 우솝 : 걸리적거리는 놈은 필요없어. 우리들은 선택받은 해적이다!


해적1 : 용서 없구만...밀짚모자 루피..
해적2 : 할 수 없지...실적이 있어.. (한자가 잘 안보임)

가짜 루피 : 이봐 프랑키, 지금 얼마나 모였냐?

가짜 프랑키 : 수로 치면 겨우 100명.. 3개 해적단이 통째로 들어왔고, 현상범은 10명. (잘려서 조금 의역)

가짜 루피 : 그 중에 두명은 화제의 루키! 해병을 죽이기로 유명한 "적은 머리 카리브"와 "튀는 피 코리브"
가짜 루피 : 2억1만과 1억??만의 형제선장이다. 으하하! 그자식들 쓸만할거야!!

가짜 루피 : 부하는 더 모으자고. 아저씨 술!! ...아, 그리고 아까부터 거기 있는 여자!!
가짜 루피 : 쓸쓸하게 혼자 있지 말고 여기로 와라! 헤헤...꽤 반반한걸.

나미 : 사양합니다. 나 남자 기다리는 중인데.

해적들 : !! 거절했다!!

마스터 : 이봐이봐!! 하는말 잘 들어!! 저 남자는 "밀짚모자 루피"라고. 
마스터 : 2년 전에 정상전쟁에 뛰어든 미친 해적이야. 알잖아??

가짜 우솝 : 하하하 남자를 기다려?? 어차피 루피 선장 이름을 들으면 울면서 길게 뻔한 찌질이겠지. 얼른 일로 와라.

나미 : 한번만 더 말할게. 당신은 나한테 어울리지 않아서 마시지 않는다고 말했어!

해적들 : 저년 뒤졌다...!!!

나미 : 알겠어? 밀짚모자의.......뭐더라?

마스터 : 이봐!! 그만둬!!

가짜 루피 : 밀짚모자 루피라고 했지!

해적들 : 으악 큰일났네!!

가짜 나미 : 그럼 선택권을 주지! 루피 선장 말을 들을래, 죽을래?
가자 나미 : 덧붙이자면 나도 현상범 "도둑고양이" 나미라고 해. 깔보지말라고!

우솝 : "필살 초록성" (미도리보시

가짜 나미 : 꺄아!! 이거 뭐얏!!

가짜 루피 : 우아 뭐야 이건!! 식물??!

가짜 나미 : 살려줘 선장~~

가짜 루피 : 저리가!!

우솝 : 그럼 아가씨, 나랑은 마실래?

나미 : 꺄아!! 우솝!! 오랜만이야! 
나미 : 뭐야~~ 좀 억세졌네~~

우솝 : 웁!! 그러는 너도... 한층 더 영글었구나.........;;;;

가짜 프랑키 : 뭐냐!! 기다렸던 남자가 그 애송이였냐??

나미 : 응? 너가 한거야?

우솝 : 응! 신병기 "팝 그린"! 
우솝 : 2년동안 바다만 바라보고 멍청이 있었던게 아니라고!!

우솝 : 너(나미)랑 쵸파와의 약골트리오는 졸업했다! 
우솝 : 무슨일이 있어도 이젠 흔들리지 않아! 난 그만한 "전사"가 되었다구!!

가짜 우솝 : 야 이 애송아! 이거 설마 네놈이 한 짓이냐?
우솝 : 엥!?? 저격왕!?? 어째서!?? @ㅇ@
나미 : 우솝.. 무시해;;

나미 : 장소를 바꾸자! 부탁할 것도 있고!
가짜 루피 : 기다려! 이자식들!! 우리들이 누구라고 생각하고 있는거냐!!
우솝 : 엥?? 루피!?!?!? 
마스터 : 앗 손님 돈은!!

가짜 루피 : 이래선 본보기가 못된다 데려와!!

가짜 나미 : 엥? 뭐지 이 작고 검은 비누방울...

마스터 : 손님 계산!!

가짜 루피 : 뭐냐 이건.....

부왁!!

나미 : ......그래서말야 새로운 기술을 손에 넣었는데....

으아앙아아아ㅏ악!!

우솝 : 대박인데? 하늘섬에 갔다온거냐?

가짜 루피 : 하아 하아.... ......!!! 그 두 놈을 찾아내서 죽여버려!!

-13번GR 샤키즈 바가지 BAR

상디 : 첫타가 그 바보검사??? 큰일이구만, 재출항할 바다가 뒤집어지겠군...
샤키 : 그리고 두 번째로 프랑키쨩이 10일 전 쯤 와서 바로 배쪽으로 갔어.
상디 : 다행이다 써니호는 무사하군.
레일리 : 물론 상처하나 없이 코팅처리까지 해 두었지. ??도 잘 실어둔 모양이다. (흐릿)

듀발 : 명예의 상처에 후회는 없다!
부하 : YEAH~~! 전치 1년!
상디 : 너도 의외로 의리파구나... 감동했어 듀발.
듀발 : 응? 핸섬? 하하하하, 빚을 갚은셈이오 도련님!
듀발 : 비가 와도 바람이 불어도 그리고 많은 해적들이 그 배를 탐내서... 이날 저날
듀발 : 상처투성이로 싸워...
부하들 : 듀발님~~!!

샤키 : 그리고 3번째가 나미쨩....
상디 : 나미 씌~~~~~~~!! 어디? 지금 어디?
샤키 : 한가해서 쇼핑한다고 마을로..
듀발 : 내 분투기따위 흥미 없네..!?

샤키 : 4번째가 우솝쨩,  3일전에 와서 마을로...
샤키 : 5번째가 쵸파쨩, 온건 어제..
샤키 : 그래고 그 다음이 너야.

샤키 : 브룩쨩도 오늘 라이브하러 섬에 와있으니, 다시 말해 너까지 포함해 7명이 이 섬 어딘가에 있네.
상디 : 라이브?

레일리 : 남은건 니코로빈과 루핀가. 다시 이 섬에 오는 것만도 힘든 일인데,
레일리 : 대단한 일당이다. 전원 무사히 모일 수 있어 다행이구나.

상디 : 응, 하지만 당신이 루피의 수행을 시켜주었다니 놀랐어. 말도 안되게 강해졌겠네.
레일리 : 나도 반년이나 못만났어. 또 성장했을걸 생각하니 기대되는걸.

상디 : 나미씌는 2년동안 대체 어떤 성장을♡ㅇ♡
레일리 : 이봐 괜찮나??

로빈 : 하아 하아... 따돌렸나..
로빈 : 브룩의 라이브? 밀짚모자 일당....동료 모집?
로빈 : 대체 어떻게 된거야...? "소울 킹"...?

47번GR

쵸파 : 저기저기 조로! 상디! 로빈!
쵸파 : 오랜만에 만났는데 어떻게 된거야?

쵸파 : 2년 사이 조로랑 상디는 사이가 좋아졌네- 하지만 나랑은 왜 한마디도 안하는거지? 응?
쵸파 : 부끄러운건가? 이자식!! 아하하하하

가짜 조로 : 따라온다!! 뭐야 저 말하는 너구리는!!
가짜 상디 : 그니깐 이거 보라고.

쵸파 : 응?

쵸파 : 니들 뭔가 분위기가 바뀌었네! 뭐 상관없지만.

가짜 로빈 : 기르자고~~? 밥은?
가짜 조로(or 가짜 상디) : 그야 당연 솜사탕이지!
가짜 로빈 : 없어!

가짜 로빈 : 쉿! 쉿! 저리가! 쉿!
쵸파 : !?!?

가짜 로빈 : 이리와 쵸파, 오이야.
쵸파 : 무서웟 로빈.. 무서웟

-마린포드 (구 해군본부), 해군지부 G1

샤봉디 제도에... 밀짚모자 일당이??

네.. 아무래도 섬에서 동료를 모집하고 있는 걸로..

모몬가 : 본부에 연락을 넣어둬. 녀석의 생존이 사실이라면 큰일이다! 바로 전력을 소환해라!

옛!

-샤봉디제도

쐈어!!

: 갑자기 발포하다니!! 우리가 뭘 했다는거냐?

가짜 루피 : 사과했잖아 사람 잘못본거라고. 미안하구만. 딱 니네처럼 생긴 둘을 찾고 있다.
가짜 루피 : 머리랑 코 긴 남녀!

가짜 루피 : 응? 설마 나한테 불만이 있는건 아니겠지?

가짜 루피 : 있는것 같군, (탕)

: 너무하잖아!! 밀짚모자 루피!!

: 이봐 정신차려! 지금 옮겨줄테니!!