바람서치 로고

자유게시판

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[스포]원피스601화(번역)

01.jpg


다운 : 377e368bd0e9e2beef63c3c62e41f34b.zip


즐감하세요


출처 : 아롱파크


번역 : 츄잉


-------------------------


Fileslink.com

601 화 로망스 던 ~ 새로운 세계를 위하여 

Fileslink.com

33번그루브 샤봉디 돔 

이름 모를 놈 : 이쪽은 지금 패닉입니다 !!
관중 : 에? 소울킹 브룩의 체포에 나선 해군이 팬들에게 둘러쌓여 방해를 받고 있습니다. 
         장본인은 (브룩) 어딘가에 도주한 모양입니다. 

브룩 : 굿 타이밍 이었습니다아아. 

날치 라이더스 : 42번 그루브에서 동료들이 기다린다고..

브룩 : 그립군요... 기대감에 가슴이 벅차오르는군요 !!
         저 부풀 가슴은 없지만서도 !! 

매니저 : 젠장 !! 배신자 !!!
            에에 !! 음악가 브룩은 해적이었어 !!

Fileslink.com

41번 그루브 

상디 : 오케 42번 그루브 해안이군..

프랑키 : 그래 거기서 보자고 

조로 : 뭐야 ? 

상디 : 안들은거야? 
         에..그러니까.. 해안 , 온다 , 우리들이
         배 , 도망간다 . 알겠지 ?

조로 : 왜 딱 딱 끊어서 말하냐고 , 어린애가 아니라고
         문장으로 설명하라고 새꺄 

상디 : 근육 멍청이에게는 이 정도가 좋지 않을까 해서 말야 

조로 : 좋아 나중에 널 잘라주지..
         그것보다 저쪽 섬 시끄럽지 않나 ? 

상디 : 그렇네.. 저쪽 , 시끄러워 



46번 그루브 

가짜 밀짚모자 일당의 집합치 

가짜 루피 : 범인중 한명 빨리도 발견했군 
                우선은 이 남자에게 확실히 알려줘라 
                그리고 너희들.. 지금부터 내가 이녀석에게 할 처단은 
                이 몸에게 거역하면 이렇게 된다라고 하는 너희들에게 전하는
                경고이기도 하다. 

루피 : 조로 , 상디 저녀석 너희들하고 아는 사이야 ? 실은 아까 말야...


Fileslink.com

해군 : 거기까지다 해적들 !! 밀짚모자 루피 와 그 부하들 !! 얌전히 엎드려라 !! 
         이 46번 그루브의 출입구는 전부 막아뒀다 !! 저항은 소용없다. 
         도망칠 곳은 없어 !!

짜가 루피 : 해군 !! 

루피 : 예? 어째서 해군에게 들킨거지...??? 아 너희들이 말한거야? 

선장이 해군에게 둘러 쌓였다 !! 

짜가 루피 : 웃기지말라구 멍청이들아 !! 뭘 위해 동료를 모집한거라고 생각하는거야 !! 
                이쪽에는 억을 넘는 부하들이 있다구..


Fileslink.com


짜가 루피 : 어이 카리브 !! 코리브 !! 아까 해군을 방패로 출구로 열어라 !!

해군 : 해병이라고 ? 정규 해병이 한명 저녀석들에게 잡힌모양이야..

해군 2: 제길 안좋은데..

카리브 : 두목 그건 좀 안될 것 같은데 이 애송이는 [군대는 부르지 않았어] 라고 거짓말 했다고..

카리브 총을 겨눈다 

짜가루피 : 멍청아 그만둬 !! 

총 to the 성 

Fileslink.com

해군 : 얌전히 엎드릴 생각은 0 인 것 같군 

젖은 머리 카리브 : 모험에는 위험이 항상 따르는 법이지 네녀석들에게도 이 쪽
                          의 룰을 알려주도록 하지 

깊은 상처 알비온 : 아아 ~ 

짜가 루피 : 카리브 저 짜증나는 이 선장 명령을 기다리지 않고.. 

해군 : 해적 녀석들을 쳐부셔라.. 

카리브 : 케히히~ 좋은 냄새가 나는군.. 위정자들의 피의 냄새가.....

해적들 : 멍청인가 해군들.. 우리들의 보스는 4억의 남자 밀짚모자 루피다 !!
            처죽여라 ~ 

Fileslink.com

파시피스타 등 to the 장 

꺄아아 파시피스타다 !! 

투입 처리된 해군의 인간병기가 왜 여기에 !!

px : 해적 밀짚모자 루피 확인... [현상금 4억베리]

짜가 루피 : 파..파시피스타.. 진짜인가?
                지금 날 겨냥했다고..


Fileslink.com

px : 현상금 8천만 베리의 립서비스 도티 

도티 선장 !!

선장 !!

콧물남 : 8천만베의 남자가 전혀 상대도 안되고..

Fileslink.com

당하는 애들 : 소용없어... 대혼란이야 두목 어떻게좀 해 줘...
                   우리들 저 인간병기에 전멸 당하고 만다고...
                   응? 루피 두목은???

짜가 루피 : 도망치는거야 . 도티를 날려버리는 위험한 놈들을 상대할 성 싶으냐

센토마루 px : 두둥 !! 

우욱 !! 

관중들 : 어이 !! 밀짚모자 두목이 싸워준다고 !! 해치워 버려 !! 4억의 힘을 보여줘 !! 

센토마루 : 왜 네놈이 밀짚모자라고 불리는 거지 ? 

짜가 루피 : 어이 네녀석들 내가 누군지 알고 있는겐가 ? 죽고 싶지 않으면 길을 
                비켜라 나는 드래곤의 아들이며 , 거프의 손자인 현상금...

Fileslink.com

센토마루 : 밀짚모자 루피는 너같은 애송이가 아니야 !! 

짜가 루피 : 헙 !! 

관중 : 예예예예예 !!!밀짚모자 대장이..

센토마루 : 그렇군... 이녀석들 전부 속았군 가짜 밀짚모자 루피들에게..
                px 5 이녀석은 누구야?

Fileslink.com

px 5 : 현상금 2천 6만 베리 해적 , 거짓말 쟁이 테마로 블랙 

가짜 !!?!? 

짜가 상디 : 들켰다 !! 도망가자 !! 살해당한다구 !! 

깊은 상처 알비온 : 뭐라고 ?? 저녀석들 밀짚모자 일당의 이름을 빌려서 
                                     우리들을 속인건가? 진짜가 죽은걸 이용해서 잘도........

젠장 !! 겨우 2천만 애들에게 쓰레기 같은 놈들에게 이용될 뻔했자나...

루피 : 예 저녀석들 내 흉내를 냈던거야? 상디도 조금은 이상하다고 생각했었지만...

센토마루 : 속이는 녀석들도 멍청이지만 속았던 너희들의 운도 다했군...
               전원 우리들과 동행한다. 
               그리고 아무래도 진짜 밀짚모자 루피도 이 곳에 잇다. 이 섬에 들어온 순간 px 5가 감지 했다. 
               그녀석을 노려라 ! px 5 !!

Fileslink.com

px 빔 쏨 

루피 : 우왓 ~ 

해적 : 에 ? 

루피 : 앗.. 위험하군..무슨 짓이야. 배낭에는 중요한 도시락이 들어있다고 !!
         루피 짱 간지나게 등 to the 장 

Fileslink.com

수배서와 같은 얼굴 !!

짜가 루피 상디 저격왕 : 크악 !! 저녀석이 진짜 밀짚모자 루피였어 !!

해군들 : 빠져있어라 !! 이쪽은 수비할 생각으로 이곳에 왔다 !!

루피 : 또 네녀석 날 방해할 셈인거냐? 소란피우면 출항할때 힘들다고 들었었는데... 

센토마루 : 걱정마라 출항할 필요는 없다. 2년전과 달리 나는 정식으로 해병이 됐다 너희들을 여기서 잡는다. 
               잡아라 px 5 

루피 : 느려... 기아 2 [간지 작렬] 

Fileslink.com

        고무고무 제트 피스톨 !! 

센토마루 : 패기를 둘렀어 ? ?

구경꾼 : 한방에 !! 

Fileslink.com

루피 : 히히히 너랑은 또 다른곳에서 만날 것 같군.. 

센토마루 : 기다려라 밀짚모자 !!

상디 조로 : 어이 ~ 루피 

상디 : 루피 ! 역시 .. 왜 네녀석은 언제나 트러블 한가운데에 있냐고 

루피 : 아 ~ 조로 상디 !! 이번엔 틀림없지 ? 오랜만이야 네녀석들 ~~

px 조로 상디 앞을 막는다..

Fileslink.com

조로 : 비켜 !! 

조로 자르고 상디 목아지 날림 

조로 : 내가 잘랐다. 

상디 : 내가 목을 부러뜨렸다고 !!

Fileslink.com

해적 : 밀짚모자 일당이다 !! 진짜다 !! 전혀 달라 !! 가짜들이랑 전혀 다르다고 !!

조로 : 어이 루피 넌 9번째라고 

상디 : 닥쳐 이자식아 얼마나 자랑하고 싶은게냐..  루피 서둘러 모두 배에서 
         기다리고 있다고..

루피 : 오~ 이야 ~ 기쁘네.. 2년만에 말이지..

해군 : 해적 사냥꾼 조로 검은 다리 상디 역시 일당 전원이 이 섬에 있다구 !!
         살아 있었어 !!

조로 상디 : 응 ? 왜 그래 ? 

Fileslink.com

루피 : [웃음] 레일리 !! 

해적 : 명..명왕 !! 

레일리 : 후후후 일단은.. 상황을 보러왔지만.. 도움은 필요 없는 듯하구나..
           더욱 힘을 단련 해놨구나...

루피 : 응 !! 

레일리 : 어서가거라 동료들의 곁으로... 

루피 : 응 !! 레일리 2년간 정말 여러가지로 고마워 !! 

레일리 : 후후... 정식으로 인사할 상황이 아니야 어서 가라...

루피 : 레일리 나는....할거라구 !! 

Fileslink.com

루피 : 해적왕이 !! 나는 될거야 !! 

착한사람 착한사람
8 Lv. 14303/17000P

----- Main Computer Specification -----

CPU : Intel I5-2500 3.7G
MainBoard : GigaByte GZ-Z77X-D3H Black Edition
Ram : Samsung DDR3 4G PC3-12800 * 4 = 16G
VGA : Emtech Xenon Geforce GTX560Ti Master D5 1G TwinCool+
SSD : Samsung 830Series 128G
HDD : Seagate 2T + Western Digital 500G + Samsung 640G
ODD : LG Super-Multi GH24NS90 (블랙 정품벌크)
Power : Skydigital Power Station3 PS3-600 Bronze 80Plus
Case : COMART Typhoon
Coller : Thermolab BADA2010(저소음)
Moniter : Samsung Syncmaster T27A531
Keyboard : Skydigital nKEYBOARD nKey-1
Mouse : I-Rocks IR-7571 Optical Mouse
OS : Windows7 Ultimate K 64Bit SP1
NAS : LG NAS N2A2DD2
External Hard Drive : I-OOD 2501(HDD 640G)
Printer : HP Photo Smart Ink Advantage K510a(CQ796A)
Speaker : Britz BR-5100 Castle Black+Stand

----- Samsil Computer Specification -----

CPU : Intel I3-550 2.4G
MainBoard : H55 HD
Ram : Samsung DDR3 2G PC3-10700 * 2 = 4G
VGA : Geforce GTS450(Core 783 / Memory 3600)
HDD : Western Digital 1T(250G/750G)
ODD : Samsung DVD Multi
Power : 케이스 열어봐야함 -.-
Case : Skydigital SKY533 레드서클
Coller : Intel Normal Coller
Moniter : VA1912wSeries + Flatron L1510S
Keyboard : I-Rocks X slim Keyboard
OS : Windows7 Ultimate K 64Bit SP1

----- Second Computer Specification -----

CPU : Intel Pentium E2140(1.6Gz, 1M, Conroe)
Mainboard : ASRock Conroe1333-D667(i945G, P1.40, rev.A2)
RAM : Samsung DDR2 PC2-5300 3GB(2Gx1,1Gx1, 4-4-4-12,1109)
VGA : NVIDIA GeForce 9600 GT(DDR3 Core650 MC1625 M512 Bus256)
HDD/SSD : Samsung 160G
ODD : Sony DRX-810UL(외장형)
Power : 태왕 450W
Case : COMART Typhoon
Cooler : Intel Normal Cooler
Monitor : 파인포스 F201D1
Sound/SP : Realtek ALC882 HD-Audio / XFree 앰프내장형 MF0175
KB/Mouse : Samsung SKG-710C / ImationIOM-3300
Router/ISP : 
OS : Microsoft Windows XP Professional Ver2002 SP3 Korean

----- 온라인 -----

바람의나라(중지)
스타크레프트(접음)
바람의나라(중지)
리니지1(Beta)(접음)
바람의나라(중지)
울온(접음)
바람의나라(중지)
디아블로2(중지)
바람의나라(접음)
디아블로3(진행중)

-악마사냥꾼
1호(2012.09.08 불지옥 디아 킬)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/473314
2호(2012.09.02 불지옥 ACT 4 진행중)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/18240300

-야만용사
1호(2012.09.12 불지옥 디아 킬)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/6635214
2호(하코진행중)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/19982429

-수도사
1호(2012. 09. 22 불지옥 디아 킬)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/7526759
2호(2012. 11. 21. 만렙달성)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/21193362

-부두술사
1호(2012. 09. 22 불지옥 디아 킬)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/10035676
2호(2012.11.10. 만렙달성)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/20329471

-마법사
1호(2012. 09. 22 불지옥 디아 킬)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/7622981
2호(2012.11.17)
http://kr.battle.net/d3/ko/profile/FiatLux79-3479/hero/21448961

(모든케릭 만렙 2012년 7월 1일 달성)

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 1

[레벨:2]지천 2010.10.21. 09:29

얼른 츄잉번역보고싶네요~ ㅠㅠ

 

 

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3831
image
[레벨:6]웃자 10.10.15.00:03 951
3830
image
[레벨:11]착한사람 10.10.15.00:16 1097
3829
image
[레벨:3]neon 10.10.15.02:28 925
3828
image
[레벨:11]착한사람 10.10.15.10:53 8240
3827
image
[레벨:11]아기곰 10.10.16.00:02 878
3826
image
[레벨:6]웃자 10.10.19.16:27 1131
3825
image
[레벨:6]웃자 10.10.19.19:20 1139
3824
image
[레벨:6]웃자 10.10.19.22:53 939
3823
image
[레벨:11]착한사람 10.10.20.14:01 4629
3822
image
[레벨:11]아기곰 10.10.20.20:48 949
3821
image
[레벨:11]착한사람 10.10.20.22:20 917
3820
image
[레벨:6]웃자 10.10.20.23:19 914
3819
image
[레벨:11]아기곰 10.10.21.06:54 860
image
[레벨:11]착한사람 10.10.21.08:15 13451
3817
image
[레벨:11]착한사람 10.10.21.19:08 3186
3816
image
[레벨:6]웃자 10.10.21.19:15 1221
3815
image
[레벨:12]럭키 10.10.21.23:54 1431
3814
image
[레벨:12]럭키 10.10.23.01:06 841
3813
image
[레벨:12]럭키 10.10.23.16:49 786
3812
image
[레벨:8]누렁이 10.10.23.20:07 1003

포인트랭킹

1 대전 93,656P
2 세니 84,344P
3 아기곰 75,855P
4 미미미 71,148P
5 개편 67,128P
6 바담풍 61,777P
7 스윗티 53,104P
8 추억은별처럼 48,754P
9 전투법사@연 44,941P
10 고박사 44,333P