[스포]원피스599화(추가)
-
![[레벨:11]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/11.gif "누적포인트:123651point (9%), 레벨:11/12")
착한사람 - 9885
- 2
오다샘의 사과문
미안 해요, 첫 번째 에피소드의 커버에 조로의 상처에 실수를 했어요.
그것은 왼쪽에 있어야하는데.
프랑키
로빈, 넌 역시 우리 해적단의 SUPERRRR한 고고학자야!
로빈
역시 넌 변하지 않았구나(미소)
프랑키
아, 레일리의 기술은 엄청나군. 이제 이걸로 쉽게 바다의 깊이에 도달할 수 있다! 이런 놀라운 기술의 존재를 몰랐었어
(↑이건 레일리의 코팅기술을 보고 감탄하는듯...)
쵸파
나는 너희들한테 실망 했어! 나 혼자라도 내가 그녀를 구해 주마! 로빈 기다려!
스샷은 아롱파크에서 다운받았으며 번역내용은 츄잉펌입니다.
-------------------- 아롱파크에 있는 영문 스포일러 내용입니다 --------------------
Originally Posted by Aohige_AP 
Chapter 599: The Nine Pirates
9인의 해적
Luffy is on the ship, and Hancock is disguising him
Hancock gives Luffy her coat
Luffy says no to fake mustache
Hancock says this is as far as she can take him
Luffy tells her he wants to see her again
Hancock misunderstands that as a marriage proposal
배에 올라간 루피를 핸콕이 변장시켜준다
핸콕은 자신의 코트를 루피에게 준다
루피 : 가짜 수염 안해
핸콕 : 내가 데려다 줄수 있는건 여기까지야
루피 : 핸콕 다시 볼때를 기약해
핸콕 : 프로포즈??
Back to Sabaody
Fake Luffy is talking trash to Luffy
Luffy only says I'm sorry to him
Fake Luffy fires his gun at Luffy
Luffy uses haki to dodge the attack
Fake Luffy is unconcious, everyone in the area is astonished
다시 샤봉디파크
가짜 루피가 루피에게 욕을 하자
루피는 미안하다고 말하고
가짜루피는 갑자기 루피에게 총을쐈는데
이 공격을 루피가 피하자
가짜루피는 놀라서 기절함
Sabaody 17GR
Robin finds Sunny, and Franky is there.
Franky is bald. His hands are very mechanical.
Robin and Franky enjoys their reunion
Robin tells him she met Rayleigh and others already.
Only Luffy hasn't shown up at the bar yet
Robin finds Sunny, and Franky is there.
Franky is bald. His hands are very mechanical.
Robin and Franky enjoys their reunion
Robin tells him she met Rayleigh and others already.
Only Luffy hasn't shown up at the bar yet
17번 그로브
로빈이 써니호를 발견하고 그 위에 프랑키가 있음
프랑키는 대머리에 손은 완전 기계적
로빈이 프랑키와 동료들의 재결합을 즐기며
로빈은 이미 그녀가 레일리에게 만난 사람과 다른사람들을 알려줌
오직.. 루피만이 아직 술집에 안왔음
Brook Live concert is going well
브록의 라이브 콘서트가 잘 되어가고 있다
Fake Luffy, Fake Usopp, Fake Sanji, Fake Zoro, and Fake Chopper
Chopper tells Fake Luffy that (Fake) Robin has been abductetd
Fake Luffy tells him to leave her be, that was her fate
Chopper says he's dissapointed with them, and runs off to save her
가짜루피, 가짜우솝, 가짜상디, 가짜조로 그리고 가짜 초파
초파 : (가짜루피에게) 가짜루피가 납치됬어
가짜루피 : 그건 그녀가 떠나게 되는 그녀의 운명이야
초파 : 너희한테 실망했어 나 혼자 구할꺼야(뛰어나감)
Sabaody 66GR Marine base
A marine reports the Strawhats are gathering at 46GR, as they look at the fake Luffy's recruit poster
Sentoumaru appears.
샤봉디 66번 그로브 해군주둔지
해군 : 46번 그로브에서 밀집모자 일행이 모입니다(가짜루피 일행이 만든 포스터를 보고있음)
센토마루 등장
Small panels of Robin and Franky on the Sunny
Usopp and Nami are talking with each other somewhere
Sanji is walking
Chopper is running
Luffy is looking at the Vivre card
써니호에 로빈과 프랑키가 있다
우섭과 나미는 다른곳에서 이야기를 하고 있고
상디는 걷고 있다
쵸파는 뛰고있고
루피는 비블카드를 보고 있음
42GR
Sanji asks the fisherman to sell him fish cheap
The fisherman is agitated, it seems he had made some grave mistake..
He tells Sanji a young man with three swords wanted to fish because he was bored,
and the fisherman told the young man to get in the boat and wait for him.
Sanji asks if it'sa green haired man with 3 swords, and haramaki around his waist
Fisherman: Yeah, that's correct! And he's one-eyed! You know him?
I told him to wait on the boat, but he got on the big ship next to it and fell asleep
I yelled out to him that that's the wrong ship, but he won't wake up.
The coated pirate ship started submerging... they went to fishman island!
Sanji is muttering about how Zoro got there first, but he still ended up getting lost
42번그로브
상디 : (생선을 사면서 그 생선을 판매하는 어부에게 물어봄)
어부 : 내가 큰 실수를 했어(흥분)
어부 : 지루해 하는 칼을 3개찬 젊은이가 있었는데
어부 : 낚시를 같이 갈려고 배에 타라고 해서 기다리고 있으라고 말을 했는데
상디 : 칼3개 찬 사람 초록머리에 허리에 복대를 한사람 아니야?
어부 : 맞어. 애꾸눈의 그 젊은이.. 아는사람인가?
어부 : 배에서 기다리라고 말했는데 그 옆에 다른배를 타버렸더군
어부 : 배 잘못탔다고 아무리 말을해도 내리지 않더니
어부 : 그 배는 잠수를 시작해버렸어... 아마 어인섬으로 간 배일꺼야
상디 : 조로는 빨리 와도 길을 못찾는군
That's when a commotion started at the harbor
Bubbles started bursting on the surface of the ocean, and a broken ship floats up
Crowd wonders if the coating failed, or if it was attacked by Sea Kings.
Then they notice someone in the ship
Bubbles started bursting on the surface of the ocean, and a broken ship floats up
Crowd wonders if the coating failed, or if it was attacked by Sea Kings.
Then they notice someone in the ship
항구에서 소동이 일어남
바다에 거품이 일고 해수면이 올라오더니 부서진 배가 떠오름
사람들은 코팅이 실패한 경우인지 해왕류한테 공격을 당한건지 궁금해 하고 있었다.
그리고 사람들은 배에 사람이 있는걸 발견
Zoro sheathes his sword
Zoro: I got on the wrong ship!!
조로 :(칼을 쥐어들며)
조로 : 내가 다른배를 탔군!
End. Sorry.
Zoro has both arms, but looks like he can't see with his left eye.
오다샘의 말
끝.. 미안합니다
조로는 칼은 3개 다 가지고 있지만 그의 왼쪽눈은 볼수 없습니다.
착한사람
공유
![[레벨:3]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/3.gif "누적포인트:880point (27%), 레벨:3/12"){kind=icon}
몰랑용![[레벨:5]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/5.gif "누적포인트:3815point (19%), 레벨:5/12"){kind=icon}
안알려줘@연
![[레벨:6]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/6.gif "누적포인트:7573point (51%), 레벨:6/12"){kind=icon}
아프티카![[레벨:2]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/2.gif "누적포인트:102point (0%), 레벨:2/12"){kind=icon}
번넬![[레벨:1]](https://barch.kr/modules/point/icons/baram/1.gif "누적포인트:55point (10%), 레벨:1/12"){kind=icon}
켓터
만화를 안봐서...